Jornadas de Patrimonio Cultural y Natural Ñuu Savi para el resguardo y la salvaguardia de la cultura mixteca

Jornadas de Patrimonio Cultural y Natural Ñuu Savi para el resguardo y la salvaguardia de la cultura mixteca

• Más de cien especialistas, artistas y portadores aportarán investigaciones, experiencias y nuevas perspectivas de discusión.

• Conferencias magistrales, mesas de trabajo, exposiciones, actividades culturales y una expoventa artesanal y gastronómica conforman el programa.

• Se reconocerá la labor y trayectoria del arqueólogo, antropólogo y etnohistoriador Ronald Spores.

Alrededor de un centenar de investigadores, académicos, grupos artísticos y portadores de la cultura mixteca compartirán proyectos y experiencias en torno a la herencia y riqueza del Pueblo de la Lluvia o Ñuu Savi, el cuarto pueblo indígena más numeroso de México, durante las Jornadas de Patrimonio Cultural y Natural Ñuu Savi, que se llevarán a cabo del 14 al 17 de noviembre en el Museo del Ex Convento de Santo Domingo Yanhuitlán, en Oaxaca.

Conferencias magistrales, mesas plenarias y de trabajo, proyectos audiovisuales, exposiciones, expoventa artesanal, tianguis gastronómico y una amplia agenda cultural, así como un homenaje al arqueólogo, antropólogo y etnohistoriador Ronald Spores conformarán el programa de actividades enfocadas en el tema de la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) y Natural de la región Mixteca -que comprende los estados de Oaxaca, Guerrero y Puebla-.

La historia de este pueblo milenario, cuyo territorio se distingue por su biodiversidad natural, cultural y lingüística, será el eje de discusiones sobre luchas y revoluciones en el territorio de la Mixteca; lengua, religión y pertenencia; el maíz, la gastronomía y las ramas artesanales; música, danza y creación literaria; los procesos rituales y la tradición oral, así como el aprovechamiento del patrimonio biocultural. Aunado al rescate de la lengua a partir de las nuevas tecnologías; marcos jurídicos, políticas públicas y los fenómenos migratorios que han caracterizado a los habitantes de este grupo indígena.

En palabras de Montserrat Rebollo Cruz, miembro del comité organizador, estas jornadas son el resultado de la suma de voluntades entre diversas instituciones convocadas por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), a través de la ENAH y el Archivo de la Palabra, entre ellas la Secretaría de Cultura, a través de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas (DGCPIU) y sus Unidades Regionales ubicadas en Oaxaca, y el Geoparque de la Mixteca Alta, declarado por la UNESCO Geoparque Mundial.

Asimismo, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), y la UNESCO, así como la University of Oregon y la University at Albany, entre otras instancias nacionales y estatales.

Desde el año 2009 la ENAH y el Archivo de la Palabra han realizado un registro audiovisual del PCI de la Mixteca, a manera de laboratorio académico para su salvaguardia, por ello, decidieron involucrar a otras instancias que también han hecho aportaciones al respecto, con el objetivo de conjuntar, retroalimentar y potencializar los proyectos personales de las instituciones participantes e incorporarlas a un ámbito más integral.

Rebollo Cruz expresó que en esta primera emisión uno de los propósitos es evidenciar toda la riqueza de las Mixtecas, la Alta, Baja y de la Costa, con la participación de los múltiples agentes sociales e instancias de gobierno que han contribuido a su custodia, difusión y promoción.

Afirmó que la Ñuu Savi es una de las etnias más vivas en torno al ámbito de la investigación, salvaguardia e incluso revitalización. “Especialistas en esta etnia están desarrollando tecnologías e investigación donde su cultura y su lengua son los principales referentes y eso me parece muy valioso de destacar. En términos de divulgación, han aportado para que su cultura no se duerma en el tiempo, tanto en el aspecto etnohistórico, antropológico y lingüístico”, afirmó.

La también antropóloga se sorprendió por el gran número de participantes en esta convocatoria, en la que se tuvieron que abrir sedes alternas. “Aunque existen investigaciones que se realizan en el extranjero, hay muchas que se llevan a cabo en nuestro país. Prevalece un gran interés sobre lo que de esta cultura viva se tiene que decir, en medio del contexto de globalización y mundialización que permea en ella”.

Señaló que uno de los retos de este magno encuentro será el de fomentar el diálogo y la comunicación entre quienes hacen trabajo individual, así como generar equipos de trabajo interdisciplinarios e interinstitucionales. “Estas jornadas nos invitan a abrir varias trincheras de discusión que se reunirán aquí y que podrán contribuir al resguardo del PCI y Natural de la Mixteca”.

Rebollo Cruz, directora del Archivo de la Palabra del INAH, concluyó que se generará una memoria del encuentro a partir de una selección de las mesas de trabajo que estarán disponibles en el canal de Youtube del Archivo de la Palabra, al mismo tiempo que se buscará que las ponencias de las jornadas sean adaptadas a artículos de investigación.

Las Jornadas de Patrimonio Cultural y Natural Ñuu Savi. Homenaje al arqueólogo, antropólogo y etnohistoriador Ronald Spores, iniciarán el miércoles 14 de noviembre, a las 10:15 horas en el patio del claustro, además de otros espacios, del Museo del Ex Convento Santo Domingo Yanhuitlán, en Oaxaca, ubicado en Calle Miguel Hidalgo s/n, C.P. 69660.

Las actividades concluirán el sábado 17 de noviembre con un recorrido por los geosenderos del Geoparque Mixteca Alta.

Festival de Música Popular fortalece nuestra tradición cultural

En el Museo Nacional de Culturas Populares

Festival de Música Popular fortalece nuestra tradición cultural

La Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas y Ediciones Pentagrama celebran el acervo musical y artístico de México.

En torno a su 40 aniversario y con el objetivo de reanudar los compromisos institucionales que la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas de la Secretaría de Cultura federal establece para el fortalecimiento del Patrimonio Cultural Inmaterial y la diversidad cultural de México, se llevó a cabo el domingo 28 de octubre el Festival de Música Popular, en coordinación con Ediciones Pentagrama, que celebró asimismo 38 años de existencia.

La jornada cultural y artística tuvo lugar en el Museo Nacional de Culturas Populares de la Ciudad de México, con la participación de importantes personalidades y creadores en el ámbito de la música y la composición de nuestro país, como Nayeli Nesme, Margie Bermejo acompañada al piano por Dimitri Dudin, Ismael Durán, Juan Martín Medina y Mariana Carrizo, Roberto González y Julia González Larson, Los Tres Huastecos, Alaín Derbéz, Rafael Mendoza, Los Nakos, Nostalgia Huasteca, Los parientes, Sazón de María y Recuerdos del son, así como la intervención de los destacados poetas Eduardo Langagne y José Ángel Leyva.

La conducción estuvo a cargo de Raúl de la Rosa y de Modesto López, director de Ediciones Pentagrama, empresa que nació el 6 de octubre de 1980 en la Ciudad de México y cuyos objetivos han estado dirigidos a convertirse en una alternativa en el ámbito musical de nuestro país.

A lo largo de estos 38 años, el catálogo de esta casa se ha ampliado hasta contar con más de una decena de documentales en formato de DVD y más de 700 títulos musicales, abarcando géneros como jazz, tango, bolero, rock mexicano, música afroantillana, folclore latinoamericano, nueva canción, música tradicional mexicana y música para niños.

De igual forma, a lo largo de estos años ha puesto especial énfasis en la producción y distribución de grabaciones de las más diversas manifestaciones musicales y poéticas de México y América Latina.

Así, dentro de su catálogo, se encuentran grabaciones como las del Encuentro de Jaraneros, en Tlacotalpan, Veracruz; Encuentro de Chileneros, en Ometepec, Guerrero; Jaranas Yucatecas; Rancheras Corridas; Sones Huastecos, Música Purépecha y de nuevos compositores, así como discos de poetas en su propia voz (Juan Gelman, Juan Bañuelos y Roque Dalton, entre otros) y de reconocidos artistas mexicanos y extranjeros como Amparo Ochoa, Óscar Chávez, Juan Reynoso, Pastor Cervera, Rodrigo González, Daniel Viglietti, Omara Portuondo y los hermanos Rincón.

Entre los más importantes documentales que ha editado se encuentran títulos como: Ernesto Cardenal “Solentiname”; Antonio Preciado “Entre Cantos y Marimbas”; Alí Chumacero “Palabras en reposo”; Grandes de Tlacotalpan “Entre décimas y Sones”; Quiero retruco “Todavía cantamos”; Oscar Chávez “Chiapas”; José Carlos Becerra “Poeta” y “El caído del cielo”. En la actualidad, este catálogo forma parte del acervo de varias universidades e instituciones nacionales y extranjeras.

Con este festival, la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas pretende impulsar y brindar nuevos espacios a los compositores y poetas de México para el desarrollo y fortalecimiento de la cultura popular y la multiculturalidad de nuestro país, en su papel de profundos conocedores de las tradiciones y herencias culturales que nos definen e identifican, con propuestas estéticas que se han quedado en el tiempo para enriquecer y preservar la tradición cultural de nuestras sociedades.

El Museo Nacional de Culturas Populares presenta su Jornada Cultural de Día de Muertos

El Museo Nacional de Culturas Populares presenta su Jornada Cultural de Día de Muertos

• A 15 años de la proclamación de la Festividad Indígena dedicada a los muertos en México como “Obra maestra del patrimonio cultural oral e inmaterial de la humanidad” (UNESCO 2003).

• Del 24 de octubre al 8 de noviembre, las ofrendas ofrecerán un panorama sobre las diferentes concepciones de la muerte que existen en diferentes grupos indígenas y culturales en nuestro país.

• La expoventa artesanal y gastronómica durará del 27 de octubre al 2 de noviembre, así como la presentación de diversas actividades que muestran una visión tradicional de este Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

En el XV aniversario de la proclamación de la Festividad Indígena dedicada a los muertos en México como “Obra maestra del patrimonio cultural oral e inmaterial de la humanidad” (UNESCO 2003), la Jornada Cultural de Día de Muertos que presenta este año la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas de la Secretaría de Cultura federal, a través del Museo Nacional de Culturas Populares, ofrece a los visitantes una fiesta tradicional en la que pueblos indígenas de diferentes regiones de México expresan su visión de la muerte.

Así, en esta Jornada Cultural se mostrarán diferentes formas de festejar a los muertos en México, desde las ofrendas, que permanecerán abiertas al público hasta el jueves 8 de noviembre, con su colorido y la mezcla de olores y sabores, hasta el poder creativo de la imaginería popular mexicana.

Se presentarán ofrendas tradicionales de diversas partes del país. La principal mostrara la velación y despedida de “la sombra” y el retorno de las animas que celebra el pueblo indígena chontal que viven principalmente en el estado de Tabasco en los municipios de Nacajuca, Centro, Centla, Jonuta y Macuspana.

Esta celebración plasma una particular concepción de la muerte, dando por resultado un mosaico de imágenes, conceptos y gráfica, por ello en apoyo a artistas populares y también para el goce del público que año con año visita el Museo, se organizará del sábado 27 de octubre al viernes 2 de noviembre una feria artesanal y gastronómica en la que se puede conocer y adquirir la diversidad creativa de productores y artistas de diversos estados del país. Igualmente se programaron diversas actividades paralelas como obras de teatro, música y talleres que se presentaran a lo largo de la semana en los diferentes espacios del Museo.

La Jornada Cultural Día de Muertos 2018 permanecerá abierta al público, del miércoles 24 de octubre al viernes 2 de noviembre del presente, de 10:00 a 20:00 hrs, excepto el miércoles 31 de octubre que cerrará sus puertas a las 22:00 hrs. por ser Noche de Museos. El Museo Nacional de Culturas Populares se encuentra ubicado en Av. Hidalgo 289, col. Del Carmen, Coyoacan, México, D.F.

Ingrid Lozano muestra sus Rasgos en su primera producción discográfica

En el Patio Jacarandas del Museo Nacional de Culturas Populares

 Ingrid Lozano muestra sus Rasgos en su primera producción discográfica

• Con ritmos de música popular, blues y nueva trova, la intérprete mexicana reinventa nuevos géneros y estilos de la música tradicional de nuestro país.

La cantautora oaxaqueña originaria de la ciudad de Tehuantepec, Ingrid Lozano Woolrich, dio a conocer el jueves 25 de octubre su primera producción discográfica titulada Rasgos, material que transita entre la música popular mexicana, el blues, la balada y la nueva trova. La cita fue en el Patio Jacarandas del Museo Nacional de Culturas Populares de la Ciudad de México.

Con esta presentación, la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas de la Secretaría de Cultura federal busca impulsar las propuestas de creadores artísticos, quienes con su trabajo rescatan la música tradicional de nuestro país y a la vez reinventan nuevos géneros y estilos en propuestas que fortalecen el repertorio musical popular de México.

"Se remite a dos 'rasgos' de mí: uno que narra mis vivencias a lo largo del tiempo y durante estos ocho años de creación artística; y, en un segundo sentido, a mis colores musicales y las influencias musicales con las que he crecido como cantautora", señaló la intérprete.

Once composiciones de su autoría sobre temas universales como el amor, el desamor y de protesta social se reúnen en este disco. "Verdad desnuda es una canción, una especie de reclamo a la Patria, por la indiferencia que a veces expresamos con respecto a la situación de nuestro hermano. Y otra pieza, titulada Libertad, a diferencia de la primera, es un canto de esperanza, porque la lucha hoy en día no es con armas, sino con la palabra", añadió.

La cantautora resaltó que las melodías de este disco son ejecutadas por músicos especializados dentro de los géneros de la trova, el blues y el son. Entre ellos, Juan Ramón Sandoval, José Angulo -integrante del grupo Cuicani- y Giulio Angelini.

Oriunda del Istmo de Tehuantepec, Lozano mostró desde muy joven su interés por la música y letra dentro del género de la trova, el canto nuevo y otras sonoridades del folclor latinoamericano; más adelante, abrazó las armonías del blues y la trova urbana.

A lo largo de su trayectoria artística, ha compartido escenario con destacados agrupaciones e intérpretes como Vicente y Santiago Feliú, Noél Nicola, Martha Toledo, Armando Rosas, Mauricio Díaz "El Hueso", Gabino Palomares, Malena Durán, Tex Tex, Las Víctimas del Dr. Cerebro, Salario Mínimo, Andrés Herrera, Francisco Barrios "El Mastuerzo", Alex Piedra y Nayeli Nesme, entre otros.

Con Rasgos, Ingrid Lozano se une a la lista de mujeres intérpretes y compositoras que luchan por espacios de equidad dentro de los escenarios de nuestro país y Latinoamérica, tras décadas precedidas e inspiradas por grandes figuras del género como Amparo Ochoa, Violeta Parra o Mercedes Sosa. Esta producción, rescata los elementos más distintivos de la trova y el folclore latinoamericanos, así como del blues y el son, con un toque contemporáneo.