Marta Turok, el arte popular y la figura del artesano en el escenario actual.

Marta Turok, el arte popular y la figura del artesano en el escenario actual 

Como parte del Seminario de Actualización 2018 “Patrimonio Cultural Inmaterial y Diversidad Cultural”, organizado por la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas de la Secretaría de Cultura, la antropóloga Marta Turok Wallace impartió el martes 26 de junio su ponencia “El arte popular en México. Perspectivas cambiantes”.

En esta sesión, la también investigadora abordó el escenario actual en torno a la artesanía popular, la importancia de la materia prima; la figura del artesano, su entorno ambiental y las prácticas y rituales que distinguen y aportan a esta diversidad cultural del país. “Tradición y cambio es una cualidad de la cultura, ésta no es estática”, afirmó.

Asimismo, profundizó respecto a la presencia de la artesanía mexicana en el mercado comercial, las adaptaciones que han hecho múltiples comunidades para captar la atención de los consumidores actuales y la apropiación que han realizado empresas nacionales e internacionales para su beneficio.

Turok Wallace explicó, a manera de diagnóstico, con base en su experiencia y al estudio concienzudo de diversas comunidades del país, los cambios que los distintos grupos indígenas y mestizos del país han realizado, desde su papel de artesanos. Propuso una visión artesanal integral y sustentable, donde medio ambiente, cultura y economía están presentes en el desarrollo de dicha actividad.

La también exdirectora general de Culturas Populares expuso las diferentes personalidades del artesano a lo largo del tiempo, a quien se le vincula dentro de un oficio aprendido desde el seno materno o el que adquiere su conocimiento en talleres o escuelas dentro de una formación académica.

Aunque también argumentó, “hay otra tendencia: la de artesanos por vocación. El surgimiento de un nuevo grupo de productores varones originarios de la misma comunidad, principalmente en textil, quienes están rompiendo estereotipos entrando al campo del telar de cintura, antes exclusivo para las mujeres”.

Comentó asimismo el surgimiento de una economía creativa, donde el campo del diseño y la artesanía popular convergen para crear productos atractivos a un mercado en el cual el artesano amplía sus posibilidades de sustento. Esto, debido a la crisis derivada de una brecha generacional cada vez más amplia: los jóvenes optan por dedicarse a otra actividad, “no se está logrando que el ser artesano signifique ‘ser alguien en la vida’. No se valora la artesanía, se regatea”, expuso la antropóloga.

Sin embargo, Turok enfatizó que muchas comunidades se han adaptado al cambio del paradigma de la artesanía popular, hay quienes conservan la carga ritual e identitaria con algunas transformaciones en la diversidad de creaciones de arte popular -plasmadas en objetos, indumentaria e incluso gastronomía- y hay también comunidades que han empleado sus habilidades para abrirse a un mercado comercial a partir de objetos ornamentales y decorativos, lo que ha propiciado un campo de creatividad increíble.

La también autora del libro El caracol púrpura. Una tradición milenaria en Oaxaca, dijo que, aunque se han hecho cambios para conservar y fortalecer la artesanía de los pueblos originarios y mestizos, también hay técnicas y saberes artesanales que están en riesgo, como el rebozo de telar de pedal o porque hay escasez de la materia prima.

Finalmente, Marta Turok aseguró que para los artesanos la tradición no está en venta. Ellos son los portadores de conocimientos y técnicas aplicadas a un arte popular, desde épocas ancestrales, que ha sufrido múltiples transformaciones y ha sido recreado para convertirse en una nueva tradición.

MAB

¡Vale! Bailar danzón es un festival que celebra una de las expresiones artísticas significativas de México

 ¡Vale! Bailar danzón es un festival que celebra una de las expresiones artísticas significativas de México

• Busca fortalecer procesos de identidad generados a partir del baile, la música y la convivencia social.

• Danzoneras de reconocida trayectoria y más de 50 agrupaciones provenientes de diferentes regiones del país participarán en el encuentro.

• Se llevará a cabo un conversatorio con bailadores y especialistas en la promoción y difusión del danzón.

Con el objetivo de promover el Patrimonio Cultural Inmaterial y la diversidad cultural de México, la Secretaría de Cultura, a través de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas (DGCPIU) y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), presentan el festival ¡Vale! Bailar danzón, iniciativa que abre la puerta para que todos aquellos involucrados o no con esta expresión artística, se acerquen y conozcan la riqueza de su tradición, cadencia y dinámica con emblemáticos espacios como sedes.

Así, agrupaciones de reconocida trayectoria como la Danzonera Acerina; la Danzonera de Felipe Urbán; la Danzonera de los Hermanos Varela y la Danzonera Yucatán, formarán parte de este encuentro que se llevará a cabo del 24 al 27 de mayo en el Museo Nacional de Culturas Populares de la Secretaría de Cultura; la Escuela Superior de Música del INBA, Plantel Fernández Leal; y el Centro Cultural del México Contemporáneo.

También se llevarán a cabo muestras de baile con la actuación de más de 50 grupos representativos y parejas de danzoneros provenientes de varias comunidades de Baja California, Sinaloa, Monterrey, Querétaro, Puebla, Veracruz, Oaxaca, Quintana Roo, Yucatán y la Ciudad de México.

“El propósito es convocar a la reflexión en torno a una expresión músico-dancística como el danzón. Que el público en general y los danzoneros de diversas regiones del país sean partícipes de este diálogo intercultural. Más allá del goce de esta práctica, se trata de estimular procesos de identidad generados a partir del baile, la música y la convivencia social”, señaló Aarón Mejía Rodríguez, director de Desarrollo Intercultural de la DGCPIU.

Los bailadores, que han preservado y transmitido durante varias generaciones dicha manifestación artística, han demostrado que en el danzón no existen barreras geográficas, ni tampoco generacionales, expresadas con la participación de parejas de niños, jóvenes, personas de la tercera edad y familias, o culturales, en la singularidad de un estilo influenciado por su entorno.

Un conversatorio, que tendrá lugar en el Museo Nacional de Culturas Populares el viernes 25 de mayo a las 17:00 horas, y en el que tomarán parte especialistas y bailadores como Omar Chanona, Simón Jara, Ángeles Barrueta y Francisco Guerrero, completará las actividades de este festival, donde se abordarán los orígenes de esta tradición popular, su trascendencia social y sus diversas manifestaciones y transformaciones.

“La cultura tiene una dinámica propia y el danzón no escapa de ella. Involucra a los salones de baile, los bailadores, las danzoneras y las plazas públicas. Es un movimiento a nivel nacional, su práctica rebasa las fronteras culturales, de edad, condición económica o geográfica”, destaca Guadalupe Cruz Gómez, subdirectora de Servicios y Apoyo Educativo del INBA, cuya Escuela Superior de Música, Plantel Fernández Leal (ubicado en el Barrio La Concepción, del. Coyoacán), será la sede que inaugure este encuentro con un Concierto sinfónico, el jueves 24 de mayo a las 16:00 horas.

La Danzonera Acerina, junto con alumnos de las Escuelas de Iniciación Artística del INBA, serán los encargados de su ejecución. Con esto, se busca exponer la relación entre este género y la música de concierto: “Queremos que el danzón también se escuche. Se interpretarán oberturas de piezas operísticas con su adaptación a la estructura musical de este baile”, expresó Cruz Gómez.

Danzones como La Gioconda, inspirado en la ópera del mismo nombre del compositor Amilcare Ponchielli; el Danzón Rigoletito, de la pieza operística Rigoletto de Giuseppe Verdi; y el Danzón Don Guillermo Tell, de la ópera Guillermo Tell de Goachino Rossini; además del Danzón Núm. 2 de Arturo Márquez, serán interpretados.

El público, aparte de admirar estas piezas, también podrá ser partícipe de esta fiesta con bailes populares en los que apreciará el sello musical que le imprimen las danzoneras a las composiciones, así como practicar los múltiples estilos que prevalecen en esta danza.

Los bailes populares de ¡Vale! Bailar danzón se llevarán a cabo el 24, 25 y 27 de mayo en el Museo Nacional de Culturas Populares (ubicado en Av. Hidalgo 289, col. Del Carmen, Coyoacán); mientras que las muestras de danzón, el 25 y 26 de mayo en el Centro Cultural del México Contemporáneo (Leandro Valle No. 20, col. Centro Histórico).

MAB

Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA)

Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA)

Sinopsis:
Convocatoria impulsada por la Universidad de Guadalajara, la Secretaría de Cultura y la Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de Jalisco, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y la Secretaría de Cultura del Gobierno de la República, a través de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas, para reconocer y estimular las creaciones literarias de los escritores en lenguas indígenas del Continente Americano.

Fecha de cierre:
La convocatoria estará abierta hasta el 31 de julio de 2018

Descripción:
Para esta edición el PLIA se otorgará por obra inédita en el género de narrativa. El tema de la obra es libre y podrán ser candidatos al premio los escritores de los pueblos indígenas del continente, sin importar su lugar de residencia actual.

La obra del autor debe expresar o recrear los elementos estéticos, semánticos y discursivos propios de su cultura y debe contribuir al desarrollo, promoción y difusión de la misma.

Estado de la República:
Ciudad de México

Unidad Administrativa:
Otras instituciones

Encuentro Afro mexicano

El Encuentro Afro mexicano
celebra el legado cultural y artístico de los afrodescendientes del país

Con más de 50 actividades académicas y artísticas el festival busca reconocer las aportaciones de los creadores de la cultura afrodescendiente.

Los estados de Guerrero, Oaxaca, Michoacán, Coahuila, Veracruz y la Ciudad de México forman parte de esta celebración.

Además de presentaciones musicales, de danza y teatro, hay foros y talleres; muestras artesanales y gastronómicas.

Cuajinicuilapa, municipio de la Costa Chica del estado de Guerrero, considerado la “capital negra de México” con más de 10 mil habitantes afrodescendientes, recibe el Encuentro Afro mexicano. Especialistas, artistas y portadores de la cultura afromestiza son los protagonistas de esta gran fiesta cultural, que se desarrolla del 29 de abril al 5 de mayo, y a la que se suman las entidades de Oaxaca, Michoacán, Coahuila, Veracruz y la Ciudad de México.

Presentaciones artísticas, foros académicos, talleres, muestras artesanales y gastronómicas integran las más de 50 actividades que ofrece este encuentro, cuyo propósito es poner en relieve la herencia afrodescendiente y sus aportaciones en el desarrollo de México, desde la Colonia hasta la actualidad.

Organizado por la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas de la Secretaría de Cultura federal –en el marco de su 40 aniversario–, en colaboración con la Secretaría de Cultura de Guerrero, el Encuentro Afro mexicano convoca a la reflexión sobre el presente y el futuro de las comunidades afrodescendientes, expresadas en diversas disciplinas artísticas y con necesidades actuales en temas como la identidad y su historia.

“La población afrodescendiente está distribuida en todo el país, lo que sucede es que no está visibilizada, de ahí radica la importancia de este festival. Aunque en el fenotipo de mucha población no aparezca un rasgo afro, todos llevamos en la sangre esta herencia, es nuestra tercera raíz”, expresó Leonel Maciel Ramírez, coordinador de este encuentro.

Maciel Ramírez agregó que las propuestas artísticas de las 23 agrupaciones que participan en la celebración, representan este legado de la negritud, tanto en sus sonidos tradicionales, como en la fusión de sus ritmos; ejemplo de ello son los participantes: Mono Blanco, Patricio Hidalgo y Afrojarocho, Celso Duarte Ensamble, Juan Morales y su Fandango, Rafael Mendoza, Eblen Macari y Alejandra Robles “La Morena”, entre otros.

Danzas de diablos, comparsas, zanqueros y tambores invitan al público a ser partícipe de esta gran celebración. Así como corridistas, chineleros, intérpretes de sones de artesa, fandangueros, decimeros y otros músicos tradicionales de varias entidades del país, reavivan esta diversidad sonora.

En cuanto a los foros académicos, los especialistas, junto con los portadores del patrimonio cultural afrodescendiente, como músicos, artesanos y herederos afromexicanos abarcan, desde su perspectiva, su papel en la sociedad actual y su reconocimiento constitucional con una identidad y cultura propia.

La oferta se amplía para el público más pequeño en un espacio denominado Foro Infantil, en el que se presentan grupos teatrales y musicales como Big Bang Mi Tierra Jazz, Los Botes Cantan, Monedita de Oro, Gota de Mercurio y Lío.

De igual forma, el público en general tiene la posibilidad de inscribirse en talleres de formación con enfoque participativo, donde se acercan a manifestaciones artísticas que también forman parte del patrimonio cultural inmaterial, como el teatro, la pintura, la danza africana; así como la elaboración de tambores, tigres, diablos y máscaras, objetos empleados para rituales y festejos.

La iniciativa del Encuentro Afromexicano se suma a la resolución emitida en el año 2014 por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, que proclamó el Decenio Internacional para los Afrodescendientes (2015-2024), donde afirma la importancia de la plena participación libre y en igualdad de condiciones de las y los afrodescendientes en todos los aspectos de la vida política, económica, social y cultural de los países de las Américas.

MAB